{"id":1550,"date":"2018-07-22T15:27:30","date_gmt":"2018-07-22T13:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/?post_type=activity&p=1550"},"modified":"2025-07-17T17:19:05","modified_gmt":"2025-07-17T15:19:05","slug":"the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018","status":"publish","type":"activity","link":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/","title":{"rendered":"Le XIIth<\/sup> Prix europ\u00e9en de l'urbanisme et de l'am\u00e9nagement du territoire 2018"},"content":{"rendered":"

Les membres du jury<\/h2>\n

- Pr\u00e9sident du jury : Alfonso Vegara, pr\u00e9sident de la Fundaci\u00f3n Metr\u00f3poli.
\n- Kieran McCarthy, repr\u00e9sentant du Comit\u00e9 des r\u00e9gions (CdR) et de la Commission de la politique de coh\u00e9sion territoriale (COTER), Irlande.
\n- Isabelle Ma\u00ebs, Charg\u00e9e de mission RTE-T Corridor Atlantique - Commission europ\u00e9enne, DG Mobilit\u00e9 et Transports, Belgique.
\n- Fran\u00e7ois Tamisier, architecte en chef, Groupe ADP, France.
\n- Janet Askew, administratrice de l'ECTP-CEU, Royaume-Uni
\n- Dominique Lancrenon, pr\u00e9sident honoraire de l'ECTP-CEU, France.
\nAu cours de la session, le jury a discut\u00e9 des projets et les a \u00e9valu\u00e9s sur la base des r\u00e9ponses innovantes qu'ils apportent \u00e0 la question :
\n(1) Planification strat\u00e9gique
\n(2) Mobilit\u00e9 intelligente dans les villes et les territoires
\n(3) Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et am\u00e9nagement du territoire<\/p>\n

Conclusions du jury<\/h3>\n

A\u00e9roports, villes et d\u00e9veloppement urbain
\nLors de l'\u00e9valuation des projets pr\u00e9sent\u00e9s, le jury a recherch\u00e9 l'int\u00e9gration entre les villes et les a\u00e9roports comme leur principale qualit\u00e9.
\nDans le domaine a\u00e9roportuaire, elle a \u00e9valu\u00e9 la mani\u00e8re dont l'environnement b\u00e2ti, les espaces publics et les services sont structur\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux usagers d'\u00e9prouver un sentiment d'appartenance.
\nau territoire local et de reconna\u00eetre son identit\u00e9 culturelle et sociale.
\nEn dehors du domaine de l'a\u00e9roport, la mani\u00e8re dont les quartiers, les villes et les centres environnants acc\u00e8dent au d\u00e9veloppement de la zone a\u00e9roportuaire et en b\u00e9n\u00e9ficient, de mani\u00e8re fluide et confortable, \u00e9tait une pr\u00e9occupation majeure.<\/p>\n

\"ECTP-CEU<\/a><\/p>\n

Les deux projets nomin\u00e9s par le jury ont r\u00e9pondu \u00e0 au moins une de ces pr\u00e9occupations :<\/h3>\n

Le projet Dublin<\/h2>\n

Le projet de Dublin inscrit son renouvellement dans un plan strat\u00e9gique int\u00e9gr\u00e9 aux niveaux national, r\u00e9gional et local. Il d\u00e9veloppe une strat\u00e9gie sur les questions de mobilit\u00e9 en cr\u00e9ant un poste de responsable de la mobilit\u00e9 pour servir le projet en relation avec la r\u00e9gion.
\nTout en recr\u00e9ant des espaces publics agr\u00e9ables sur la zone am\u00e9nag\u00e9e, le projet pr\u00e9voit \u00e9galement des approches participatives pour son processus de planification.
\nL'approche globale de ce projet s'inscrit dans le cadre d'une initiative de r\u00e9novation urbaine de la zone qui comprend le retraitement des friches urbaines.
\nCependant, le processus actuel ne semble pas compl\u00e8tement finalis\u00e9 en termes de composition spatiale, notamment en ce qui concerne les questions de stationnement, de chemins pi\u00e9tonniers et de transports publics.<\/p>\n

Le projet Barcelone<\/h2>\n

Le projet de Barcelone s'inscrit dans le cadre d'un processus d'am\u00e9nagement du territoire sur un territoire actuellement non urbanis\u00e9 et particuli\u00e8rement sensible en termes d'environnement.
\nIl pose les conditions d'un d\u00e9veloppement fonctionnel interne fond\u00e9 sur une approche \u00e0 la fois souple sur le plan formel et rigoureuse sur le plan de la qualit\u00e9 environnementale attendue.
\nEn revanche, son int\u00e9gration m\u00e9tropolitaine est peu d\u00e9crite, m\u00eame si le m\u00e9tro est un atout majeur.
\nLe jury a voulu encourager les deux approches et a demand\u00e9 aux deux \u00e9quipes de discuter de leurs perspectives \u00e0 long terme.<\/p>\n

\"ECTP-CEU<\/a><\/p>\n

See all info on the Awards \/ Toutes les infos sur le grand Prix :<\/h3>\n\n\n\n
\"ECTP
\nT\u00e9l\u00e9charger l'info<\/a><\/td>\n		\"ECTP
\nT\u00e9l\u00e9charger l'info<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

XIIe Prix europ\u00e9en de l'urbanisme et de l'am\u00e9nagement du territoire<\/h2>\n

A\u00e9roports, villes et d\u00e9veloppement urbain<\/strong><\/h3>\n

A\u00e9roports, Villes et d\u00e9veloppement urbain
\nLe Conseil europ\u00e9en des urbanistes consid\u00e8re l'importance des villes a\u00e9roportuaires dans le d\u00e9veloppement des zones m\u00e9tropolitaines depuis le d\u00e9but du 20e si\u00e8cle.
\nL'aviation et l'urbanisme se sont d\u00e9velopp\u00e9s en parall\u00e8le au cours du si\u00e8cle dernier et jouent ensemble un r\u00f4le majeur dans l'avenir de la soci\u00e9t\u00e9 humaine.
\nTous deux peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s dans leur r\u00f4le de polarisation des activit\u00e9s humaines et de diffusion plan\u00e9taire de la culture et des sp\u00e9cificit\u00e9s locales.<\/p>\n

A travers le 12\u00e8me Prix Europ\u00e9en de l'Urbanisme et de l'Am\u00e9nagement du Territoire, le Conseil Europ\u00e9en des Urbanistes souhaite r\u00e9compenser les meilleurs projets, r\u00e9alis\u00e9s ou en cours, la recherche et la prospective qui montrent comment l'Am\u00e9nagement du Territoire int\u00e8gre les a\u00e9roports dans le d\u00e9veloppement des villes, des m\u00e9tropoles et des r\u00e9gions.<\/p>\n

Le Prix europ\u00e9en de l'urbanisme et de l'am\u00e9nagement du territoire permet au Conseil europ\u00e9en des urbanistes de promouvoir la mise en \u0153uvre concr\u00e8te de la Charte de l'am\u00e9nagement europ\u00e9en approuv\u00e9e en avril 2013 \u00e0 Barcelone.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargements<\/strong><\/h3>\n

Brochure d'information<\/a><\/p>\n

Formulaire de soumission\u00a0<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[],"tags":[],"tags-activities":[],"country-activity":[],"year-activity":[],"activity-category":[],"class_list":["post-1550","activity","type-activity","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe XIIth European Urban and Regional Planning Awards 2018 - ECTP-CEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The XIIth European Urban and Regional Planning Awards 2018 - ECTP-CEU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The members of the Jury \u2022 President of the Jury: Alfonso Vegara, President of Fundaci\u00f3n Metr\u00f3poli. \u2022 Kieran McCarthy, Representative of the Committe of the Regions (CoR) and of the Commission for Territorial Cohesion Policy (COTER), Ireland. \u2022 Isabelle Ma\u00ebs, Policy Officer TEN-T Atlantic Corridor – European Commission, DG Mobility and Transport, Belgium. \u2022 Fran\u00e7ois […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECTP-CEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T15:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Photos\/Awards-YP-Paris-18May2018\/Awards\/_MG_6970.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\\\/\",\"name\":\"The XIIth European Urban and Regional Planning Awards 2018 - ECTP-CEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/images\\\/stories\\\/Photos\\\/Awards-YP-Paris-18May2018\\\/Awards\\\/_MG_6970.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-22T13:27:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T15:19:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/images\\\/stories\\\/Photos\\\/Awards-YP-Paris-18May2018\\\/Awards\\\/_MG_6970.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/images\\\/stories\\\/Photos\\\/Awards-YP-Paris-18May2018\\\/Awards\\\/_MG_6970.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOME\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The XIIth European Urban and Regional Planning Awards 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/\",\"name\":\"ECTP-CEU\",\"description\":\"European Council of Spatial Planners \u2013 Conseil Europ\u00e9en des Urbanistes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ECTP-CEU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg\",\"width\":928,\"height\":328,\"caption\":\"ECTP-CEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The XIIth European Urban and Regional Planning Awards 2018 - ECTP-CEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The XIIth European Urban and Regional Planning Awards 2018 - ECTP-CEU","og_description":"The members of the Jury \u2022 President of the Jury: Alfonso Vegara, President of Fundaci\u00f3n Metr\u00f3poli. \u2022 Kieran McCarthy, Representative of the Committe of the Regions (CoR) and of the Commission for Territorial Cohesion Policy (COTER), Ireland. \u2022 Isabelle Ma\u00ebs, Policy Officer TEN-T Atlantic Corridor – European Commission, DG Mobility and Transport, Belgium. \u2022 Fran\u00e7ois […]","og_url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/","og_site_name":"ECTP-CEU","article_modified_time":"2025-07-17T15:19:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Photos\/Awards-YP-Paris-18May2018\/Awards\/_MG_6970.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/","name":"The XIIth European Urban and Regional Planning Awards 2018 - ECTP-CEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Photos\/Awards-YP-Paris-18May2018\/Awards\/_MG_6970.jpg","datePublished":"2018-07-22T13:27:30+00:00","dateModified":"2025-07-17T15:19:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Photos\/Awards-YP-Paris-18May2018\/Awards\/_MG_6970.jpg","contentUrl":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Photos\/Awards-YP-Paris-18May2018\/Awards\/_MG_6970.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xiith-european-urban-and-regional-planning-awards-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOME","item":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The XIIth European Urban and Regional Planning Awards 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#website","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/","name":"ECTP-CEU","description":"European Council of Spatial Planners \u2013 Conseil Europ\u00e9en des Urbanistes","publisher":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#organization","name":"ECTP-CEU","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg","width":928,"height":328,"caption":"ECTP-CEU"},"image":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity"}],"about":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activity"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity\/1550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6014,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity\/1550\/revisions\/6014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1550"},{"taxonomy":"tags-activities","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-activities?post=1550"},{"taxonomy":"country-activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-activity?post=1550"},{"taxonomy":"year-activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-activity?post=1550"},{"taxonomy":"activity-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity-category?post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}