{"id":1634,"date":"2014-11-22T16:48:14","date_gmt":"2014-11-22T15:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/?post_type=activity&p=1634"},"modified":"2024-07-29T17:24:39","modified_gmt":"2024-07-29T15:24:39","slug":"the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014","status":"publish","type":"activity","link":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/","title":{"rendered":"Le Xe Prix europ\u00e9en de l'urbanisme et de l'am\u00e9nagement du territoire 2014"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span>Le 10e Prix de l'am\u00e9nagement du territoire europ\u00e9en<\/strong><\/span><\/p>\n

L'ECTP-CEU, avec le soutien du Comit\u00e9 des r\u00e9gions, est fier d'annoncer les laur\u00e9ats du 10e Prix europ\u00e9en de l'urbanisme et de l'am\u00e9nagement du territoire 2013-2014.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\"AwardsCatalogue2014\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
>>> T\u00e9l\u00e9charger le catalogue 2014 complet ici <<<<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n

>>> Voir toutes les photos <<<<\/a><\/p>\n

\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
\"<\/td>\n<\/tr>\n
M. Petter Wiberg, pr\u00e9sident du jury des prix ECTP-CEU, remet l'enveloppe contenant les laur\u00e9ats \u00e0 M. Petr Osvald, premier vice-pr\u00e9sident de la commission COTER.
\n<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/span><\/h3>\n

Les 10e Prix europ\u00e9ens de l'urbanisme et de l'am\u00e9nagement du territoire ont \u00e9t\u00e9 remis par M. Petr Osvald, 1er vice-pr\u00e9sident de la commission COTER, M. Petter Wiberg, pr\u00e9sident du jury des prix ECTP-CEU et M. Henk van der Kamp, pr\u00e9sident du Conseil europ\u00e9en des urbanistes, le 5 mai 2014 au Comit\u00e9 des r\u00e9gions \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n

Ce prix prestigieux r\u00e9compense des projets innovants en mati\u00e8re d'urbanisme et d'am\u00e9nagement du territoire qui d\u00e9montrent le r\u00f4le de la r\u00e9novation urbaine et de la coh\u00e9sion territoriale.<\/p>\n

Les laur\u00e9ats du 10e prix europ\u00e9en de l'urbanisme sont de bons exemples d'adaptation au changement climatique, notamment en ce qui concerne la mani\u00e8re dont les solutions \u00e9nerg\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l'am\u00e9nagement du territoire.<\/p>\n

Le jury a d\u00e9cid\u00e9 de choisir quatre laur\u00e9ats tr\u00e8s diff\u00e9rents. Les projets gagnants pr\u00e9sentent un certain nombre de caract\u00e9ristiques qui les distinguent :
\n- Ils d\u00e9montrent l'importance de l'am\u00e9nagement du territoire pour coordonner l'utilisation des terres, le d\u00e9veloppement urbain et r\u00e9gional avec les questions \u00e9nerg\u00e9tiques et climatiques afin de trouver des solutions optimales dans diff\u00e9rents secteurs tels que les transports, le logement et les services, la localisation des entreprises et de l'industrie, la production, la distribution et la consommation d'\u00e9nergie.
\n- Les projets illustrent comment des efforts interdisciplinaires et interprofessionnels efficaces peuvent aboutir \u00e0 des r\u00e9sultats innovants, solides et convaincants en termes de r\u00e9duction des besoins \u00e9nerg\u00e9tiques, de villes et d'\u00e9tablissements humains plus durables.
\n- Le r\u00f4le cl\u00e9 d'un gouvernement visionnaire et de la gouvernance au niveau local, r\u00e9gional et national est mis en \u00e9vidence dans tous les projets. Il appara\u00eet clairement que ce n'est pas seulement la coop\u00e9ration entre les professions et les comp\u00e9tences qui est n\u00e9cessaire pour r\u00e9ussir, mais aussi la coop\u00e9ration entre les secteurs administratifs et entre les d\u00e9partements. Les autorit\u00e9s publiques sont \u00e9galement en mesure de susciter la participation et d'\u00e9duquer. La connaissance et l'implication du grand public sont probablement parmi les cl\u00e9s les plus importantes du succ\u00e8s pour un monde durable futur.
\n- Les projets gagnants contribuent au d\u00e9veloppement d'une philosophie de la durabilit\u00e9 qui int\u00e8gre les concepts de territoire, d'am\u00e9nagement et d'\u00e9nergie d'une mani\u00e8re holistique qui d\u00e9tourne l'attention du projet individuel vers l'unit\u00e9 territoriale.
\nLes quatre laur\u00e9ats ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 choisis parce qu'ils pr\u00e9sentent des plans et des projets r\u00e9ussis \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9chelles spatiales, du village ou de la petite ville au d\u00e9veloppement d'une grande friche urbaine, au niveau d'une grande ville et, plus loin, au niveau de la r\u00e9gion dans un contexte national et international. Elles montrent que la petite taille n'est pas un obstacle \u00e0 l'innovation. Un probl\u00e8me n'est pas non plus trop grand pour \u00eatre trait\u00e9.
\nLe jury est convaincu que les laur\u00e9ats de la 10e \u00e9dition du Prix europ\u00e9en de l'urbanisme m\u00e9ritent la reconnaissance qui leur est accord\u00e9e. Les projets n'ont pas \u00e9t\u00e9 class\u00e9s les uns par rapport aux autres, car le jury a estim\u00e9 qu'ils repr\u00e9sentaient des exemples diff\u00e9rents et ind\u00e9pendants d'approches et de solutions dans des contextes tr\u00e8s diff\u00e9rents. Il faut esp\u00e9rer qu'ils serviront \u00e0 encourager et \u00e0 inspirer les coll\u00e8gues, les investisseurs et les d\u00e9cideurs d'autres pays sur la voie d'un avenir plus durable.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"<\/td>\n<\/tr>\n
M. Henk van der Kamp, Pr\u00e9sident de l'ECTP-CEU<\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

\"<\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n

Membres du jury Petter Wiberg, Dominique Lancrenon, Diane Smith et Christine Shwaberger<\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Les quatre laur\u00e9ats :<\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Suisse : Engager l'ensemble du territoire sur la voie de la durabilit\u00e9<\/strong><\/span>
\nD\u00e9partement de l'am\u00e9nagement du territoire, du logement et de l'\u00e9nergie, R\u00e9publique et Etat de Gen\u00e8ve<\/strong>
\nChef du bureau de l'\u00e9nergie et de l'urbanisme, M. Olivier Epelly et Mme Isabel Girault<\/strong><\/p>\n

Citation du jury :<\/span>
\nReconnaissant que le changement climatique exige une transition de la d\u00e9pendance aux combustibles fossiles vers les \u00e9nergies renouvelables, le canton de Gen\u00e8ve a adopt\u00e9 une philosophie qui combine la planification de la production et de la consommation d'\u00e9nergie avec l'am\u00e9nagement du territoire. Le point de d\u00e9part est la d\u00e9finition du territoire en termes de ressources et de lieux de production, de stockage, de distribution et de consommation. Le jury a appr\u00e9ci\u00e9 cette approche car elle fournit un cadre conceptuel pour l'application pratique de techniques int\u00e9gr\u00e9es d'utilisation du sol, d'\u00e9nergie et d'am\u00e9nagement du territoire \u00e0 l'\u00e9chelle r\u00e9gionale et locale. Le territoire devient un cadre physique pour la mise en place d'une strat\u00e9gie globale en mati\u00e8re d'\u00e9nergie et d'utilisation des sols, au sein de laquelle des projets individuels conformes \u00e0 la strat\u00e9gie peuvent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9s.
\nCette approche a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 soutenue par une r\u00e9vision de la l\u00e9gislation cantonale. Les changements apport\u00e9s rapprochent l'urbanisme et la planification \u00e9nerg\u00e9tique de mani\u00e8re \u00e0 ce que les questions \u00e9nerg\u00e9tiques soient pleinement int\u00e9gr\u00e9es dans les projets d'am\u00e9nagement du territoire. Depuis fin 2013, le logement, l'\u00e9nergie et l'urbanisme sont regroup\u00e9s au sein d'un m\u00eame service du logement, de l'am\u00e9nagement et de l'\u00e9nergie. L'exemple de Gen\u00e8ve, de l'avis du jury, montre comment une philosophie claire soutenue par une orientation politique forte peut permettre des pratiques innovantes et mobiliser un large \u00e9ventail de comp\u00e9tences et de ressources \u00e0 grande \u00e9chelle. Il reconna\u00eet \u00e9galement l'importance de l'am\u00e9nagement du territoire en tant que vecteur d'une planification et d'une mise en \u0153uvre interdisciplinaires coordonn\u00e9es.
\nLe jury a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par la mani\u00e8re dont diff\u00e9rents projets ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre dans diff\u00e9rentes parties du canton pour permettre au territoire de devenir un terrain d'essai pour la transition \u00e9nerg\u00e9tique du carbone vers les \u00e9nergies renouvelables. Les projets sont de nature diff\u00e9rente puisqu'ils utilisent la chaleur thermique du lac L\u00e9man et du Rh\u00f4ne, l'\u00e9nergie solaire et la chaleur industrielle exc\u00e9dentaire, ainsi que des sources g\u00e9othermiques. Tous les projets impliquent un large \u00e9ventail de parties prenantes professionnelles et commerciales, d\u00e9montrant ainsi l'int\u00e9gration de la planification et de l'\u00e9nergie. Les projets sont en partie associ\u00e9s \u00e0 l'expansion urbaine et en partie \u00e0 des zones b\u00e2ties existantes, et leur mise en \u0153uvre n\u00e9cessite donc une large participation du public. De l'avis du jury, le projet de Gen\u00e8ve pr\u00e9sente un large \u00e9ventail d'exp\u00e9riences d'un int\u00e9r\u00eat consid\u00e9rable pour les urbanistes, les scientifiques, les gestionnaires urbains et les hommes politiques d\u00e9sireux d'apprendre comment l'am\u00e9nagement du territoire et les futurs modes de fourniture d'\u00e9nergie peuvent \u00eatre trait\u00e9s dans leur ensemble, et comment g\u00e9rer de tels processus dans un environnement urbain complexe.<\/p>\n

\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n
France : Montm\u00e9lian et sa future zone solaire Triangle Sud<\/strong><\/span><\/p>\n

La ville de Montm\u00e9lian et les urbanistes James Su Pretelli et Sarah Cohen repr\u00e9sentant les \u00e9quipes
\nLIEUX-DITS, PROGRAMMES-URBAINS, TECSOL, MDP, INDDIGO, HIS&O et H. SAUDECERRE<\/strong><\/p>\n

Citation du jury :<\/span>
\nMontm\u00e9lian, une petite ville de 4000 habitants en pleine expansion dans la r\u00e9gion de la Combe de Savoie, s'est engag\u00e9e \u00e0 garantir des normes environnementales tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es en ce qui concerne l'utilisation des sols, les transports et la production et l'utilisation d'\u00e9nergie \u00e0 partir de sources renouvelables. Son engagement solaire a commenc\u00e9 il y a plus de 30 ans et, pour faire face \u00e0 son expansion, la ville a r\u00e9cemment adopt\u00e9 un plan ambitieux pour son Triangle Sud o\u00f9 l'objectif est de couvrir 80% des besoins thermiques par le biais du chauffage solaire.
\nDans son plan d'occupation des sols, approuv\u00e9 en 2012, les directives de planification exigent que toutes les nouvelles constructions pr\u00e9sentent une efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique sup\u00e9rieure de 20% aux exigences de la norme nationale. Le plan stipule \u00e9galement que 50% de l'\u00e9nergie primaire doit provenir de sources d'\u00e9nergie renouvelables, en particulier de l'\u00e9nergie solaire. Le jury a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par ces objectifs ambitieux et l'exp\u00e9rience acquise sugg\u00e8re que les d\u00e9veloppements futurs auront de bonnes chances de succ\u00e8s. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 not\u00e9 qu'un crit\u00e8re de r\u00e9ussite associ\u00e9 est que l'\u00e9nergie provenant de sources alternatives doit \u00eatre fournie \u00e0 des prix comp\u00e9titifs.
\nLes plans pr\u00e9voient une approche sophistiqu\u00e9e de la construction et de la conception des b\u00e2timents, la mise en place d'un r\u00e9seau de distribution de chaleur et d'installations de stockage pour assurer un approvisionnement suffisant en chaleur pendant la saison hivernale. Pour obtenir des r\u00e9sultats optimaux, l'utilisation des sols et les densit\u00e9s urbaines doivent \u00eatre soigneusement planifi\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es.
\nLa ville a impliqu\u00e9 directement ses habitants. L'objectif de la politique municipale est d'\u00eatre au c\u0153ur d'une prise de conscience collective des enjeux environnementaux. En se positionnant comme un terrain d'exp\u00e9rimentation des nouvelles technologies solaires, Montm\u00e9lian souhaite d\u00e9montrer qu'une petite ville peut \u00eatre un exemple pour d'autres qui souhaitent tester la production et l'utilisation d'\u00e9nergies renouvelables. Le jury estime que l'approche de la participation et de l'innovation est particuli\u00e8rement importante car elle doit stimuler la prise de conscience et la curiosit\u00e9 tout en d\u00e9montrant que les r\u00e9sultats qui font la diff\u00e9rence sont \u00e0 port\u00e9e de main.
\nLe jury a \u00e9galement not\u00e9 que l'approche adopt\u00e9e par Montm\u00e9lian refl\u00e8te le caract\u00e8re exp\u00e9rimental de nombreux aspects du travail sur les questions environnementales. L'\u00e9tude fait appel \u00e0 un large \u00e9ventail de comp\u00e9tences dans le domaine des transports, de l'\u00e9nergie, de l'hydraulique, etc. En particulier, le projet d\u00e9montre de mani\u00e8re convaincante comment l'am\u00e9nagement du territoire contribue au d\u00e9veloppement de sch\u00e9mas d'occupation des sols capables de g\u00e9rer la mise en \u0153uvre des objectifs \u00e9nerg\u00e9tiques ambitieux de la ville, tout en accordant l'attention n\u00e9cessaire \u00e0 des questions cruciales telles que le logement, les questions sociales et culturelles, le paysage et l'am\u00e9nagement urbain.<\/p>\n

\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n
Norv\u00e8ge : Fornebu - une ville verte fond\u00e9e sur une expertise nationale et internationale exceptionnelle<\/strong><\/span><\/p>\n

La municipalit\u00e9 de B\u00e6rum, Norv\u00e8ge, repr\u00e9sent\u00e9e par les urbanistes Pedro Ardila, Hans Kristian Lingsom et le directeur de la communaut\u00e9 Arthur W\u00f8hni.<\/strong><\/p>\n

Citation du jury :<\/span><\/p>\n

\u00c0 la suite du d\u00e9m\u00e9nagement de l'a\u00e9roport international d'Oslo, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9am\u00e9nager l'ancien site de l'a\u00e9roport, une vaste friche industrielle, en 6 000 logements comprenant des infrastructures sociales et commerciales, 20 000 bureaux et de vastes espaces de loisirs et de vie sauvage.
\nLa philosophie sous-jacente est que la zone doit \u00eatre une vitrine de la pens\u00e9e environnementale moderne, en mettant l'accent sur la durabilit\u00e9 en termes d'\u00e9nergie, de normes environnementales et d'adaptation au changement climatique. Les visions et les strat\u00e9gies sont int\u00e9gr\u00e9es dans le plan directeur, un instrument statutaire, adopt\u00e9 par la municipalit\u00e9 de B\u00e6rum en 1999. L'ensemble du processus de d\u00e9veloppement devrait \u00eatre achev\u00e9 d'ici 2025.
\nLe jury a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 par la mani\u00e8re dont un large \u00e9ventail de questions li\u00e9es \u00e0 l'approvisionnement et \u00e0 la consommation d'\u00e9nergie, les efforts visant \u00e0 minimiser les \u00e9missions de dioxyde de carbone et les mesures de gestion de la pollution et du bruit sont mis en \u0153uvre parall\u00e8lement \u00e0 une strat\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale de sauvegarde et de renforcement de la diversit\u00e9 biologique et des qualit\u00e9s paysag\u00e8res de la r\u00e9gion. Le projet d\u00e9montre, de mani\u00e8re exceptionnelle, comment l'am\u00e9nagement du territoire \u00e0 long terme peut faciliter une approche holistique visant \u00e0 harmoniser une gamme tr\u00e8s complexe de questions environnementales de mani\u00e8re coordonn\u00e9e afin de permettre une forte intensit\u00e9 d'utilisation des sols \u00e0 des fins r\u00e9sidentielles et commerciales.
\nLe projet met l'accent sur la combinaison de sources d'\u00e9nergie renouvelables, telles que la chaleur de l'eau de mer et l'\u00e9nergie solaire, les normes des maisons passives, les mat\u00e9riaux de construction appropri\u00e9s et durables, l'\u00e9clairage \u00e9conome en \u00e9nergie, le recyclage local et le traitement des d\u00e9chets, ainsi qu'une grande importance accord\u00e9e aux transports publics. De l'avis du jury, ces \u00e9l\u00e9ments contribueront de mani\u00e8re significative au d\u00e9veloppement d'une nouvelle communaut\u00e9 ayant de faibles besoins \u00e9nerg\u00e9tiques et une empreinte carbone r\u00e9duite.
\nUn large \u00e9ventail d'experts nationaux et internationaux a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le projet. Le processus a \u00e9galement n\u00e9cessit\u00e9 une participation importante des parties prenantes nationales et r\u00e9gionales, ainsi que de la population locale. Dans l'ensemble, le jury a estim\u00e9 que le projet constituait un tr\u00e8s bon exemple d'implication et de gestion de parties prenantes complexes et qu'il d\u00e9montrait l'int\u00e9gration efficace de l'am\u00e9nagement du territoire et des \u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n
Belgique : Programme de d\u00e9veloppement territorial du Limbourg (T.OP Limburg)<\/strong><\/p>\n

Ruimte Vlaanderen, Spatial Development Department Flanders, repr\u00e9sent\u00e9 par le chef de projet Liesl Vanautgaerden, et le bureau Maat-ontwerpers responsable de la recherche en mati\u00e8re de conception.<\/strong><\/p>\n

Citation du jury :<\/p>\n

La fermeture programm\u00e9e de Ford Genk - l'un des principaux moteurs \u00e9conomiques du Limbourg - pose \u00e0 la r\u00e9gion un d\u00e9fi soci\u00e9tal majeur. Le gouvernement flamand met en \u0153uvre un important programme d'investissement visant \u00e0 renforcer l'activit\u00e9 \u00e9conomique existante, \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les nouvelles initiatives et \u00e0 promouvoir les pratiques innovantes, tandis que la r\u00e9gion fait l'objet d'une r\u00e9organisation spatiale radicale.
\nLe programme de d\u00e9veloppement territorial introduit un vaste programme r\u00e9gional ax\u00e9 sur la coh\u00e9sion territoriale pour l'ensemble de la r\u00e9gion. Le jury estime que l'approche strat\u00e9gique et planifi\u00e9e visant \u00e0 r\u00e9soudre un large \u00e9ventail de probl\u00e8mes sociaux, \u00e9conomiques et environnementaux par le biais de divers programmes d'action est un exemple particuli\u00e8rement probant de planification de la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l'\u00e9chelle r\u00e9gionale. L'approche est innovante et son succ\u00e8s d\u00e9pend des contributions d'un large \u00e9ventail de comp\u00e9tences.
\nUn \u00e9l\u00e9ment central du programme est l'ambition de RE-MINE de cr\u00e9er un nouveau paysage \u00e9nerg\u00e9tique durable dans les zones mini\u00e8res. Le jury a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par la mani\u00e8re dont une approche exp\u00e9rimentale du d\u00e9veloppement et de la diversification de la production et de la distribution d'\u00e9nergie durable a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e. Dans le m\u00eame temps, les anciens paysages miniers font progressivement l'objet d'un processus de reverdissement, les convertissant en parc et en parc national, ce qui am\u00e9liore l'agr\u00e9ment de la r\u00e9gion et la durabilit\u00e9.
\nLe jury consid\u00e8re que la mani\u00e8re dont une multitude d'agences publiques ont r\u00e9ussi \u00e0 coordonner leurs activit\u00e9s avec de nombreux int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s est un exemple remarquable de planification et de gestion dans un contexte tr\u00e8s complexe d'int\u00e9r\u00eats en interaction. Le programme met \u00e9galement l'accent sur l'engagement et la participation des citoyens.<\/p>\n

\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

>>> Voir toutes les photos <<<<\/a>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
Le jury :<\/strong><\/span><\/p>\n

- Pr\u00e9sident du jury : Petter Wiberg, Forum pour la planification municipale (FKP), Norv\u00e8ge
\n- Vincent Berrutto, Agence ex\u00e9cutive pour la comp\u00e9titivit\u00e9 et l'innovation (EACI), Chef d'unit\u00e9 Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique
\n- Hella Dunger-L\u00f6per, pl\u00e9nipotentiaire du Land de Berlin pour les affaires f\u00e9d\u00e9rales et europ\u00e9ennes, repr\u00e9sentante du Comit\u00e9 des r\u00e9gions et de la Commission pour la coh\u00e9sion territoriale Politique de coh\u00e9sion territoriale, Allemagne
\n- Dominique Lancrenon, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ECTP-CEU, France
\n- Diane Smith, responsable des affaires europ\u00e9ennes et institutionnelles, Town and Country Planning Association, SPECIAL
\nChef de projet, Royaume-Uni
\n- Alex House, responsable des projets et de la politique et coordinateur du projet SPECIAL, Town and Country Planning Association, Royaume-Uni
\n- Christine Schwaberger, planificatrice spatiale, d\u00e9partement de la loi sur l'am\u00e9nagement du territoire, gouvernement provincial de Styrie, partenaire du projet SPECIAL, Autriche<\/td>\n<\/tr>\n

\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"Awards-Title\"<\/p>\n

Toutes les inscriptions aux prix 2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\nPAYS<\/span><\/strong><\/td>\nNom du projet<\/span><\/strong><\/td>\nDossiers de projets<\/span><\/strong> <\/td>\n<\/tr>\n
01<\/strong><\/td>\nAllemagne<\/strong><\/td>\nComplexe r\u00e9sidentiel Buchheimer Weg, Cologne<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneaux<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
02\u00a0<\/strong><\/td>\nAllemagne<\/strong><\/td>\nPlan directeur Emscher-Zukunft, district de la Ruhr<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneaux<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
03\u00a0<\/strong><\/td>\nIrlande<\/strong><\/td>\nManuel de conception des routes et rues urbaines (DMURS)<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
04\u00a0<\/strong><\/td>\nSuisse<\/strong><\/td>\nEngager l'ensemble du territoire sur la voie de la durabilit\u00e9<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
05\u00a0<\/strong><\/td>\nNorv\u00e8ge\u00a0<\/strong><\/td>\nFornebu - une ville verte fond\u00e9e sur une expertise nationale et internationale exceptionnelle<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneaux<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
06<\/strong><\/td>\nSlovaquie<\/strong><\/td>\nMikroregion Radosinka<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneaux<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
07<\/strong><\/td>\nSlovaquie<\/strong><\/td>\nPlan directeur global des transports de la ville de Pie\u0161?any<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
08<\/strong><\/td>\nEspagne\u00a0<\/strong><\/td>\nParc scientifique et technologique agroalimentaire de Lleida<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneaux<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
09<\/strong><\/td>\nEspagne<\/strong><\/td>\nPontevedra - \u00e0 pied<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10<\/strong><\/td>\nHongrie<\/strong><\/td>\nGestion durable de l'\u00e9nergie \u00e0 Szentes<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
11<\/strong><\/td>\nFrance\u00a0<\/strong><\/td>\nAmenagement du Centre-Ville de Pont-Chateau<\/strong><\/td>\nDescription<\/a>
\nPanneaux<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/strong><\/td>\nFrance\u00a0<\/strong><\/td>\nEcoquartier Le Sycomore - Bussy Saint-Georges<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneaux<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
13<\/strong><\/td>\nFrance<\/strong><\/td>\nUne ville renouvel\u00e9e pour une gestion \u00e0 long terme de l'\u00e9nergie<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneaux<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
14<\/strong><\/td>\nFrance<\/strong><\/td>\nBordeaux Saint Jean Belcier vers une durabilit\u00e9 souhaitable<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
15\u00a0<\/strong><\/td>\nFrance\u00a0<\/strong><\/td>\nMontmelian et son futur espace solaire Triangle Sud<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneaux<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
16<\/strong><\/td>\nFrance\u00a0<\/strong><\/td>\nEcoquartier du plateau De Haye<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
17\u00a0<\/strong><\/td>\nFrance\u00a0<\/strong><\/td>\nTransformation d'une ancienne caserne en \u00e9co-quartier<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
18<\/strong><\/td>\nBelgique<\/strong><\/td>\nNieuw Zuid. Vivre dans un quartier durable au bord de l'Escaut<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
19<\/strong><\/td>\nBelgique<\/strong><\/td>\nProgramme de d\u00e9veloppement territorial du Limbourg (T.Op Limburg)<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneau 1<\/a><\/strong>
\nGroupe 2<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
20\u00a0<\/strong><\/td>\nBelgique<\/strong><\/td>\nAmenagement d'un quartier en transition - Projet Houyoux\u00a0<\/strong><\/td>\nDescription<\/a><\/strong>
\nPanneaux<\/a><\/strong> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[],"tags":[],"tags-activities":[],"country-activity":[],"year-activity":[],"activity-category":[],"class_list":["post-1634","activity","type-activity","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Xth European Urban and Regional Planning Awards 2014 - ECTP-CEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Xth European Urban and Regional Planning Awards 2014 - ECTP-CEU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  \u00a0The 10th European and Regional Planning Awards ECTP-CEU, with the support of the Committee of Regions, is proud to announce the Winners of the 10th European Urban and Regional Planning Awards 2013-2014.   >>> Download the full 2014 catalogue here <<<   >>> See all photos <<< \u00a0 Mr Petter Wiberg, Chair of the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECTP-CEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T15:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Awards2014\/illustrations-logos\/Awards-Title.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\\\/\",\"name\":\"The Xth European Urban and Regional Planning Awards 2014 - ECTP-CEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/images\\\/stories\\\/Awards2014\\\/illustrations-logos\\\/Awards-Title.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-22T15:48:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T15:24:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/images\\\/stories\\\/Awards2014\\\/illustrations-logos\\\/Awards-Title.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/images\\\/stories\\\/Awards2014\\\/illustrations-logos\\\/Awards-Title.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOME\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Xth European Urban and Regional Planning Awards 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/\",\"name\":\"ECTP-CEU\",\"description\":\"European Council of Spatial Planners \u2013 Conseil Europ\u00e9en des Urbanistes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ECTP-CEU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg\",\"width\":928,\"height\":328,\"caption\":\"ECTP-CEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Xth European Urban and Regional Planning Awards 2014 - ECTP-CEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Xth European Urban and Regional Planning Awards 2014 - ECTP-CEU","og_description":"  \u00a0The 10th European and Regional Planning Awards ECTP-CEU, with the support of the Committee of Regions, is proud to announce the Winners of the 10th European Urban and Regional Planning Awards 2013-2014.   >>> Download the full 2014 catalogue here <<<   >>> See all photos <<< \u00a0 Mr Petter Wiberg, Chair of the […]","og_url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/","og_site_name":"ECTP-CEU","article_modified_time":"2024-07-29T15:24:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Awards2014\/illustrations-logos\/Awards-Title.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/","name":"The Xth European Urban and Regional Planning Awards 2014 - ECTP-CEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Awards2014\/illustrations-logos\/Awards-Title.jpg","datePublished":"2014-11-22T15:48:14+00:00","dateModified":"2024-07-29T15:24:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Awards2014\/illustrations-logos\/Awards-Title.jpg","contentUrl":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Awards2014\/illustrations-logos\/Awards-Title.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-xth-european-urban-and-regional-planning-awards-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOME","item":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Xth European Urban and Regional Planning Awards 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#website","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/","name":"ECTP-CEU","description":"European Council of Spatial Planners \u2013 Conseil Europ\u00e9en des Urbanistes","publisher":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#organization","name":"ECTP-CEU","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg","width":928,"height":328,"caption":"ECTP-CEU"},"image":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity\/1634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity"}],"about":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activity"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity\/1634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1635,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity\/1634\/revisions\/1635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1634"},{"taxonomy":"tags-activities","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-activities?post=1634"},{"taxonomy":"country-activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-activity?post=1634"},{"taxonomy":"year-activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-activity?post=1634"},{"taxonomy":"activity-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity-category?post=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}