{"id":1636,"date":"2012-04-22T16:50:04","date_gmt":"2012-04-22T14:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/?post_type=activity&p=1636"},"modified":"2024-07-29T17:24:50","modified_gmt":"2024-07-29T15:24:50","slug":"the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012","status":"publish","type":"activity","link":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/","title":{"rendered":"IXe \u00e9dition des Prix europ\u00e9ens de l'urbanisme et de l'am\u00e9nagement du territoire 2012"},"content":{"rendered":"

Le 9\u00e8me Prix de l'urbanisme<\/strong><\/p>\n

L'ECTP-CEU, avec le soutien du Comit\u00e9 des R\u00e9gions, est fier d'annoncer les laur\u00e9ats du 9\u00e8me Prix europ\u00e9en de l'urbanisme et de l'am\u00e9nagement du territoire 2011-2012.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"7-12-2012-EN\"<\/strong><\/p>\n

\n

>>> T\u00e9l\u00e9charger le catalogue 2012 complet ici <<<<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

>>> Voir toutes les photos <<<<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\"IMG<\/td>\n<\/tr>\n
M. Wolfgang Petzold, Chef de l'Unit\u00e9 Communication, Presse et Ev\u00e9nements du CdR, M. Marek Wozniak, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des R\u00e9gions COTER, Mme Dominique Lancrenon, Pr\u00e9sidente de l'ECTP-CEU, M. Bruno Clerbaux, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l'ECTP-CEU<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/h3>\n

Les 9e Prix europ\u00e9ens de l'urbanisme et de l'am\u00e9nagement du territoire ont \u00e9t\u00e9 remis par M. Marek Wozniak, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des r\u00e9gions COTER, et Mme Dominique Lancrenon, pr\u00e9sidente du Conseil europ\u00e9en des urbanistes, le 7 d\u00e9cembre 2012.<\/p>\n

Ce prix prestigieux r\u00e9compense des projets innovants en mati\u00e8re d'urbanisme et d'am\u00e9nagement du territoire qui d\u00e9montrent le r\u00f4le de la r\u00e9novation urbaine et de la coh\u00e9sion territoriale.<\/p>\n\n\n\n\n
\"IMG<\/td>\n<\/tr>\n
Mme Dominique Lancrenon, Pr\u00e9sidente de l'ECTP-CEU, M. Marek Wozniak, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des r\u00e9gions COTER<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Cette ann\u00e9e, deux projets ont re\u00e7u le premier prix :<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\"Proyecto Madrid Centro\" Projet central de Madrid (Espagne)<\/strong>
\nJos\u00e9 M\u00aa Ezquiga Dom\u00ednguez, Juan Herreros, Salvador Perez Arroyo.
\nEzquiaga Arquitectura, Sociedad y Territorio S.L.
\nLe projet recherche des approches novatrices en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire et fait preuve d'une grande sensibilit\u00e9 aux implications des interventions dans le tissu physique pour les questions sociales, \u00e9conomiques et environnementales. Il est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant de noter comment le projet reconna\u00eet les implications de l'intervention physique pour le d\u00e9veloppement de l'identit\u00e9 et de la culture de la ville.<\/td>\n<\/tr>\n
\"IMG<\/td>\n\"IMG<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

>>> Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger la pr\u00e9sentation du projet faite au Comit\u00e9 des R\u00e9gions le 7 d\u00e9cembre 2012 <<<<\/a><\/p>\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
The Garden City- La Cit\u00e9 Jardin ;- Jardin Plessis Robinson (France)<\/strong>
\nXavier Bohl - Atelier Xavier Bohl
\nBas\u00e9 sur un projet gagnant de 2000, le Jardin Plessis Robinson \u00e0 l'Ile de France est mis en \u0153uvre pour remplacer un grand ensemble de logements largement dysfonctionnel construit dans les ann\u00e9es 1930. Le projet r\u00e9introduit le village de banlieue local, diversifi\u00e9 sur le plan social et fonctionnel, pour remplacer le parc de logements monotone et de faible qualit\u00e9 de la ville de banlieue existante. En tant que tel, il repr\u00e9sente un changement dans l'approche strat\u00e9gique du d\u00e9veloppement urbain, dans lequel l'importance des communaut\u00e9s est reconnue.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\"IMG<\/td>\n\"IMG<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n

Trois projets ont re\u00e7u une mention sp\u00e9ciale du jury :<\/strong><\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\"Plan directeur de Port Lillo (Belgique)<\/strong>
\nDavid Verhoestraete - CLUSTER Landscape and Urbanism, en coop\u00e9ration avec Grontmij Belgium
\nCe projet m\u00e9ritait une mention sp\u00e9ciale parce qu'il a permis de garantir que les solutions techniques au changement climatique - en l'occurrence le barrage sur l'Escaut - peuvent faire l'objet d'une approche interdisciplinaire dans le respect du patrimoine architectural et culturel ainsi que du caract\u00e8re du paysage.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\"IMG<\/td>\n\u00a0\"IMG<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n\n\n
\"Le pont de la paix (Irlande)<\/strong>
\nMary MacIntrye, Maura Fox, Andree Mc Nee & Malachy McCarron. D\u00e9partement de l'environnement, de la planification et du gouvernement local.
\nLe pont de la paix est un exemple de la mani\u00e8re dont l'urbanisme peut servir de catalyseur pour la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration physique, sociale et culturelle. S'il comble un foss\u00e9 en facilitant l'acc\u00e8s physique de mani\u00e8re durable entre des communaut\u00e9s autrefois profond\u00e9ment divis\u00e9es, il constitue \u00e9galement une contribution importante au processus de paix en Irlande du Nord.<\/td>\n<\/tr>\n
\"IMG<\/td>\n<\/td>\n\u00a0\"IMG<\/td>\n<\/tr>\n
>>> Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger la pr\u00e9sentation du projet faite au Comit\u00e9 des R\u00e9gions le 7 d\u00e9cembre 2012 <<<<\/a><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n\n\n\n\n
\"PRAU PROGRAMME\" - PROGRAMME PRAU (Espagne)<\/strong>
\nJuan Luis de las Rivas Sanz, Esther Fern\u00e1ndez Gonz\u00e1lez - Instituto Universitario de Urban\u00edstica- Universidad de Valladolid
\nCe programme montre comment une coordination r\u00e9gionale efficace de la planification locale et municipale peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e avec succ\u00e8s dans la pratique. Le PRAU n'a pas seulement fourni une orientation r\u00e9gionale sur le d\u00e9veloppement des \u00e9tablissements dans les zones d\u00e9favoris\u00e9es, mais il a \u00e9galement mis en place un m\u00e9canisme permettant de compl\u00e9ter les descriptifs de projet et de r\u00e9aliser les projets par le biais d'un suivi et d'une orientation.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\"IMG<\/td>\n\u00a0\"IMG<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

>>> Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger la pr\u00e9sentation du projet faite au Comit\u00e9 des R\u00e9gions le 7 d\u00e9cembre 2012 <<<<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
La composition du jury :<\/strong><\/p>\n

- Jo\u00e3o Texeira, Associa\u00e7\u00e3o dos Urbanistas Portugueses (AUP), Portugal
\n- Vladan Djocic, Udru\u017eenje urbanista Srbije (UUS), Serbie
\n- Philip Jones, Institut irlandais de planification (IPI), Irlande
\n- Joris Scheers, Vlaamse vereniging voor ruimte & planning (VRP), Belgique
\n- Alain Hutchinson, secr\u00e9taire adjoint, Parlement de Bruxelles, repr\u00e9sentant le Comit\u00e9 des r\u00e9gions
\n- Petter Wiberg, Forum for Kommunale Planleggere (FKP), Norv\u00e8ge, Pr\u00e9sident du jury<\/td>\n<\/tr>\n

\"IMG<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[],"tags":[],"tags-activities":[],"country-activity":[],"year-activity":[],"activity-category":[],"class_list":["post-1636","activity","type-activity","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe IXth European Urban and Regional Planning Awards 2012 - ECTP-CEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The IXth European Urban and Regional Planning Awards 2012 - ECTP-CEU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 9th Planning Awards ECTP-CEU, with the support of the Committee of Regions, is proud to announce the Winners of the 9th European Urban and Regional Planning Awards 2011-2012.\u00a0 >>> Download the full 2012 catalogue here <<< >>> See all photos <<< \u00a0 Mr Wolfgang Petzold, Head of CoR Communication, Press & Events Unit, Mr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECTP-CEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T15:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Event-pics\/7-12-2012-EN.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\\\/\",\"name\":\"The IXth European Urban and Regional Planning Awards 2012 - ECTP-CEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/images\\\/stories\\\/Event-pics\\\/7-12-2012-EN.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-22T14:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T15:24:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/images\\\/stories\\\/Event-pics\\\/7-12-2012-EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/images\\\/stories\\\/Event-pics\\\/7-12-2012-EN.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/activity\\\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOME\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The IXth European Urban and Regional Planning Awards 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/\",\"name\":\"ECTP-CEU\",\"description\":\"European Council of Spatial Planners \u2013 Conseil Europ\u00e9en des Urbanistes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#organization\",\"name\":\"ECTP-CEU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg\",\"width\":928,\"height\":328,\"caption\":\"ECTP-CEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ectp-ceu.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The IXth European Urban and Regional Planning Awards 2012 - ECTP-CEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The IXth European Urban and Regional Planning Awards 2012 - ECTP-CEU","og_description":"The 9th Planning Awards ECTP-CEU, with the support of the Committee of Regions, is proud to announce the Winners of the 9th European Urban and Regional Planning Awards 2011-2012.\u00a0 >>> Download the full 2012 catalogue here <<< >>> See all photos <<< \u00a0 Mr Wolfgang Petzold, Head of CoR Communication, Press & Events Unit, Mr […]","og_url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/","og_site_name":"ECTP-CEU","article_modified_time":"2024-07-29T15:24:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Event-pics\/7-12-2012-EN.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/","name":"The IXth European Urban and Regional Planning Awards 2012 - ECTP-CEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Event-pics\/7-12-2012-EN.jpg","datePublished":"2012-04-22T14:50:04+00:00","dateModified":"2024-07-29T15:24:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/#primaryimage","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Event-pics\/7-12-2012-EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/images\/stories\/Event-pics\/7-12-2012-EN.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/activity\/the-ixth-european-urban-and-regional-planning-awards-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOME","item":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The IXth European Urban and Regional Planning Awards 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#website","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/","name":"ECTP-CEU","description":"European Council of Spatial Planners \u2013 Conseil Europ\u00e9en des Urbanistes","publisher":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#organization","name":"ECTP-CEU","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-1392117979K7cUN6za2Hw29SX4.jpeg","width":928,"height":328,"caption":"ECTP-CEU"},"image":{"@id":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity"}],"about":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activity"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity\/1636\/revisions\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1636"},{"taxonomy":"tags-activities","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-activities?post=1636"},{"taxonomy":"country-activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-activity?post=1636"},{"taxonomy":"year-activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/year-activity?post=1636"},{"taxonomy":"activity-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/activity-category?post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}