{"id":1761,"date":"2003-07-23T10:56:14","date_gmt":"2003-07-23T08:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/?post_type=activity&p=1761"},"modified":"2024-07-23T10:58:54","modified_gmt":"2024-07-23T08:58:54","slug":"biennial-v-barcelona-2003","status":"publish","type":"activity","link":"https:\/\/ectp-ceu.eu\/fr\/activity\/biennial-v-barcelona-2003\/","title":{"rendered":"Biennale V - Barcelone 2003"},"content":{"rendered":"

V. Barcelone, Espagne : du 10 au 12 avril 2003<\/h2>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n

Connecter la ville - Connecter les citoyens<\/p>\n

Cette biennale explorera les impacts spatiaux des transports et d'autres r\u00e9seaux fournissant des ressources telles que l'information, les mat\u00e9riaux ou l'\u00e9nergie, ainsi que les d\u00e9fis qu'ils posent \u00e0 l'am\u00e9nagement du territoire.
\nLes th\u00e8mes suivants ont \u00e9t\u00e9 explor\u00e9s et approfondis au cours des diff\u00e9rents ateliers organis\u00e9s pendant l'\u00e9v\u00e9nement :
\n1. Niveau europ\u00e9en : relier les villes dans une Europe polycentrique
\n2. Niveau r\u00e9gional : relier les villes de la r\u00e9gion
\n3. Au niveau de la ville : relier les groupes sociaux et les quartiers
\n4. Au niveau de la rue : relier les citoyens.
\nPour plus d'informations :\u00a0http:\/\/www.planum.net\/biennal-barcelona-2003<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Biennale de Barcelone 2003<\/p>\n

Connecter la ville : connecter les citoyens. La cinqui\u00e8me Biennale des villes et des urbanistes<\/p>\n

La cinqui\u00e8me biennale des villes et des urbanistes d'Europe s'est tenue \u00e0 Barcelone les 10, 11 et 12 avril 2003, sur le th\u00e8me \"Connecter la ville : connecter les citoyens\" : Connecter la ville : connecter les citoyens.<\/p>\n

Th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral et sous-th\u00e8mes
\nLa biennale explorera les impacts spatiaux des transports et des autres r\u00e9seaux fournissant des ressources telles que l'information, les mat\u00e9riaux ou l'\u00e9nergie, ainsi que les d\u00e9fis qu'ils posent en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire.
\nLes th\u00e8mes seront explor\u00e9s et d\u00e9velopp\u00e9s dans les diff\u00e9rents ateliers qui se tiendront pendant l'\u00e9v\u00e9nement :<\/p>\n

    \n
  1. Niveau europ\u00e9en : relier les villes dans une Europe polycentrique<\/li>\n
  2. Niveau r\u00e9gional : connecter les villes de la r\u00e9gion<\/li>\n
  3. Au niveau de la ville : relier les groupes sociaux et les quartiers<\/li>\n
  4. Au niveau de la rue : connecter les citoyens.<\/li>\n<\/ol>\n

    Des articles et des documents de pr\u00e9sentation des th\u00e8mes sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante :<\/p>\n

    Objectif<\/h3>\n

    L'objectif de la cinqui\u00e8me biennale \"Ville et urbanistes\", promue par le Conseil europ\u00e9en des urbanistes (ECTP), est de r\u00e9unir des urbanistes et des concepteurs, des sociologues, des historiens (de l'architecture), des politiciens et d'autres professionnels pour discuter des probl\u00e8mes et partager les informations et les le\u00e7ons apprises. Nous avons besoin de savoir comment les urbanistes et les concepteurs de toute l'Europe font face aux changements dans les environnements culturels et technologiques.<\/p>\n

    La biennale vise \u00e0 lancer un d\u00e9bat europ\u00e9en sur la mani\u00e8re dont les concepteurs urbains et les urbanistes peuvent contribuer \u00e0 cr\u00e9er des villes durables.<\/p>\n

    L'objectif de la biennale est de rassembler des urbanistes, des ing\u00e9nieurs, des architectes, des \u00e9conomistes, des sociologues et des \u00e9lus, ainsi que des organisations publiques, priv\u00e9es et non gouvernementales (ONG) dans le but de partager des questions, des exp\u00e9riences et des r\u00e9ponses alternatives.<\/p>\n

    Programme et brochure<\/h3>\n

    Les orateurs principaux \u00e9taient Manuel Castells (\"Cities and Urbanism in the Network Society\"), Stephen Graham
    \n(\"La menace de l'\u00e9clatement
    \nMetropolis et le d\u00e9fi de la
    \nConnected City\"), Nikos Salingaros
    \n(\"Connecter la ville fractale\"), Bernardo Secchi (\"Sc\u00e9narios pour la ville et le territoire europ\u00e9ens\").<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

    <\/main><\/div>\n